そうそう、昨日の新幹線の中で

boteneko2007-04-21

こんなことがありました。
降りたときの臭いで忘れちゃってた。
斜め前の席に夫婦と幼児、赤ちゃんがいました。
幼児は盛んに両親に話しかけています。
でもしゃべっている内容が聞き取りにくく良くわからない。
おもちゃが落ちて、父親が拾うときに顔が見えた。
外人さんだ。
父親がしゃべっているイントネーションからフランス語みたい。
母親は日本語でしか話していない。
幼児は日本語とフランス語を混ぜて話しているんだ。
だから、内容がわからない。
大きくなったらしっかりとバイリンガルになるんだろうね。
(でも英語は苦手だったりして)