活字中毒：

MAMOR(マモル) 2017年 06 月号 [雑誌]

(マモル) 2017年 06 月号 [雑誌]

Air Mailと言うコラムがある。
各国大使館に駐在する、駐在武官がリレーで書いているもの。
今回は在ドイツ日本国大使館の防衛駐在官が書かれている。
日本とドイツの仕事の違いを、日本は野球、ドイツはサッカーにたとえている。
サッカーは決められた時間で仕事をこなす。パーフェクトじゃなくて良い。１試合より１シーズンを戦い抜く。
野球は１試合の９回をきっちりこなす。時間は大きな問題じゃない。
業務に応じて日独両方の型を使い分ける事が重要。